-
1 phase oscillations
The English-Russian dictionary general scientific > phase oscillations
-
2 phase oscillations
Бытовая техника: фазовые колебания -
3 phase oscillations
-
4 phase oscillations
English-Russian dictionary on household appliances > phase oscillations
-
5 in-phase oscillations
синфазные гармонические колебания (вибрации)
синфазные колебания (вибрации)
Синхронные гармонические колебания (вибрации) с равными в любой момент времени фазами.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-phase oscillations
-
6 in-phase oscillations
Автоматика: синфазные вибрации, синфазные колебания -
7 free radial-phase oscillations
English-russian dictionary of physics > free radial-phase oscillations
-
8 radial phase oscillations
English-russian dictionary of physics > radial phase oscillations
-
9 in-phase oscillations
синфазные вибрации; синфазные колебанияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > in-phase oscillations
-
10 oscillations
f; plколебания; вибрация (см. тж. vibrations)- oscillations auto-soutenues
- oscillations de circuits accouplés
- oscillations cohérentes
- oscillations combinées
- oscillations continues
- oscillations convergentes
- oscillations dynatron
- oscillations élastiques
- oscillations électriques
- oscillations électromagnétiques
- oscillations entretenues
- oscillations forcées
- oscillations harmoniques
- oscillations instables
- oscillations libres
- oscillations longitudinales
- oscillations mécaniques
- oscillations modulées
- oscillations monochromatiques
- oscillations monofréquence
- oscillations multimodales
- oscillations naturelles
- oscillations paramétriques
- oscillations pendulaires
- oscillations périodiques
- oscillations permanentes
- oscillations de phase
- oscillations de phases opposées
- oscillations de plasma
- oscillations propres
- oscillations quasi stationnaires
- oscillations de relaxation
- oscillations de résonance
- oscillations sinusoïdales
- oscillations soutenues
- oscillations stables
- oscillations stationnaires
- oscillations thermiques
- oscillations de torsion
- oscillations tournantes
- oscillations transitoires
- oscillations transversales -
11 oscillations en phase
синфазные гармонические колебания (вибрации)
синфазные колебания (вибрации)
Синхронные гармонические колебания (вибрации) с равными в любой момент времени фазами.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations en phase
-
12 oscillations cophasées
синфазные гармонические колебания (вибрации)
синфазные колебания (вибрации)
Синхронные гармонические колебания (вибрации) с равными в любой момент времени фазами.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations cophasées
-
13 oscillations en opposition de phase
антифазные гармонические колебания (вибрации)
антифазные колебания (вибрации)
Два синхронных гармонических колебания (вибрации), у которых сдвиг фаз в любой момент времени равен p.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations en opposition de phase
-
14 phase
fфаза; этап- phase amorphemettre en phase — синхронизировать; фазировать
- phase aqueuse
- phase d'assemblage
- phase austénitique
- phase en avance
- phase basse température
- phase bleue
- phase cholestérique
- phase de compilation
- phase condensée
- phase consolidée
- phase continue
- phase coupée
- phase en courant
- phase cristalline
- phase cristallisée
- phase décalée
- phase en défaut
- phase défectueuse
- phase de démarrage
- phase déplacée
- phase de dépoussiérage de gaz
- phase discontinue
- phase discrétisée
- phase dispersée
- phase durcissante
- phase d'ébauche
- phase électronique
- phase d'équilibre
- phase d'exécution
- phase en faisceau
- phase ferritique
- phase de filetage
- phase de finition
- phase fluide
- phase fondue
- phase de fonte
- phase gazeuse
- phase du givrage
- phase initiale
- phase inversée
- phase d'inversion
- phase ionique
- phase lamellaire
- phase liquide
- phase d'une machine
- phase magnétique
- phase mésomorphe
- phase métastable
- phase mixte
- phase nématique
- phase ondulée
- phase ordonnée
- phase origine
- phase à l'origine
- phase d'oscillations
- phase plastique
- phase précipitée
- phase de programme
- phase de réactivation
- phase de rechange
- phase de référence
- phase de régénération
- phase en retard
- phase saine
- phase smectique
- phase solide
- phase stationnaire
- phase supraconductrice
- phase de surfaçage
- phase synchronisée
- phase de tassement
- phase thermodynamique
- phase de tournage
- phase de traduction
- phase de traitement termique
- phase de travail
- phase vapeur
- phase de vapeur -
15 oscillations antiphasées
антифазные гармонические колебания (вибрации)
антифазные колебания (вибрации)
Два синхронных гармонических колебания (вибрации), у которых сдвиг фаз в любой момент времени равен p.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations antiphasées
-
16 phase difference between oscillations
Техника: разность фаз между колебаниямиУниверсальный англо-русский словарь > phase difference between oscillations
-
17 phase-lock the oscillations
Универсальный англо-русский словарь > phase-lock the oscillations
-
18 phase-modulated oscillations
Макаров: колебания, модулированные по фазеУниверсальный англо-русский словарь > phase-modulated oscillations
-
19 oscillations de phase
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillations de phase
-
20 phase d'oscillations
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > phase d'oscillations
См. также в других словарях:
phase oscillations — fazės virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase oscillations vok. Phasenschwingungen, f rus. фазовые колебания, n pranc. oscillations de phase, f … Fizikos terminų žodynas
radial-phase oscillations — sinchrotroniniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radial phase oscillations; radial synchrotron oscillations; synchrotron oscillations vok. Synchrotronschwingungen, f rus. радиально фазовые колебания, n; синхротронные… … Fizikos terminų žodynas
forced radial-phase oscillations — priverstiniai sinchrotroniniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forced radial phase oscillations vok. erzwungene Synchrotronschwingungen, f rus. вынужденные радиально фазовые колебания, n; вынужденные синхротронные колебания … Fizikos terminų žodynas
free radial-phase oscillations — laisvieji sinchrotroniniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free radial phase oscillations vok. freie Synchrotronschwingungen, f rus. свободные радиально фазовые колебания, n; свободные синхротронные колебания, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
oscillations de phase — fazės virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase oscillations vok. Phasenschwingungen, f rus. фазовые колебания, n pranc. oscillations de phase, f … Fizikos terminų žodynas
oscillations synchrotroniques — sinchrotroniniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radial phase oscillations; radial synchrotron oscillations; synchrotron oscillations vok. Synchrotronschwingungen, f rus. радиально фазовые колебания, n; синхротронные… … Fizikos terminų žodynas
oscillations synchrotroniques forcées — priverstiniai sinchrotroniniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forced radial phase oscillations vok. erzwungene Synchrotronschwingungen, f rus. вынужденные радиально фазовые колебания, n; вынужденные синхротронные колебания … Fizikos terminų žodynas
oscillations synchrotron libres — laisvieji sinchrotroniniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free radial phase oscillations vok. freie Synchrotronschwingungen, f rus. свободные радиально фазовые колебания, n; свободные синхротронные колебания, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
phase — [ faz ] n. f. • 1661 astron.; h. 1544 fig.; répandu XIXe; gr. phasis « lever d une étoile » 1 ♦ Astron. Chacun des aspects que présentent la Lune et les planètes à un observateur terrestre, selon leur éclairement par le Soleil. ⇒ apparence. Les… … Encyclopédie Universelle
phase — phase1 [fāz] n. [ModL phasis < Gr < phainesthai, to appear, akin to phainein: see FANTASY] 1. any of the recurrent stages of variation in the illumination and apparent shape of a moon or a planet 2. any of the stages or forms in any series… … English World dictionary
phase-locked — «FAYZ LOKT», adjective. operating in precise synchronization; locked in phase: »Bursts of action potentials, phase locked with the oscillations, took place in the prodded finger as they do in normal tremor (Scientific American) … Useful english dictionary